The Constitution and human rights

忘记密码

@ 中国国民馮正虎の第八回帰国公告 (日文)

时间:2009-11-03 00:00 作者: 来源: 本站 浏览: 我要评论 字号:

 

中国国民馮正虎の第八回帰国公告

   私は中華人民共和国の国民(パスポート番号:G33406155)、上海市民(国内身分証明書:310108195407012452)、在日華人(外国人登録証明書:B482314482)であります。国内の戸籍地と居住地は上海である。

   私の八回目の帰国時間は、2009年11月3日水曜日夜19:05(日本時間)日本の成田空港から全日本航空会社NH921便で出発し、夜21:10(中国時間)に上海浦東空港に到着します。

   2009年2月15日、私は北京で上海市政府職員に拉致され、上海の秘密の場所で不法に41日間拘禁され、3月25日に釈放されました。今年4月1日に私は上海浦東空港から合法的に出国して日本で休養していましたが、6月7日に中国国際航空の便で上海浦東空港に戻った時、中国浦東出入国国境防衛検査所の警官に入国を禁じられました。この入国禁止の決定には理由も法的根拠もなく、ただ上司の口頭命令だけでありました。私はもちろん不服として、中国国民の帰国帰郷の自由の権利を守るために、6月7日以降、6月17日、6月24日、7月2日、7月9日、7月16日、7月31日と連続して国際線の飛行機で7回帰国を試みました。これは中国政府への警示であります。中国当局に帰国拒否の違法なるやり方を是正して欲しいという考えであり、国際社会に中国当局の人権侵害という事実を公開したいことでもあります。

   8月、9月は、日本の選挙が行われ、新政府が発足して間もないこと、ならびに中国の国慶節前の緊迫した情勢を考慮し、私は自ら譲歩し、しばらく帰国行動を中止し、できるだけ中日間の外交紛糾になることの発生を回避しました。その一方で、私の仕事の関心は法律問題の解決と司法訴訟へ移しました。
   2009年8月15日、中国の法律専門家の起草による「中国国民の帰国権保護に関する法律意見書」が公表されました。これは中国の法律に基づき、この中国国民帰国権侵害事件について行った法的判定であります。その結論は、中国政府が行った自国民入国禁止行為が違法であるということであります。
   私は、最近、日本において、中国国際航空会社と、米国ノースウエスト航空会社とを、日本の成田国際空港で中国上海当局の自国民の基本的人権侵害に協力し、適法な乗客馮正虎の搭乗帰国を拒否した件に対して、訴えを起こしました。
   東京地方裁判所は11月2日が公判、千葉地方裁判所は12月7日が公判であります。それと同時に、私は、すでに中国の有名なる弁護士莫少平氏に委任し、中国浦東空港国境検査所への訴訟を行っています。また、それらについて、私は、過日、中国国家主席胡錦涛氏、アメリカ大統領オバマ氏、日本国内閣総理大臣鳩山由紀夫氏宛てに、関係する内容の手紙を送りました。なお、10月、私はアメリカを訪問していたため、帰国活動は一時停止しておりました。

   約半年間、双方の対峙と思考を経て、この国民の帰国を拒否する違法行為は、国民を傷つけるだけではなく、最終的には中国政府自分自身の尊厳と威信を傷つけることであり、それについては中国政府が既に認識していることである、と信じています。
   中国の最高の指導者は賢明であり、上海地方当局と公安部門の自業自得になる愚かな行為を制止すべきであります。危機を解消し、私を自分の国に戻せるべき指導を行うものであると思っております。
  もし中国上海当局が再び無責任にも違法に、私を日本に送り返したなら、日本政府としては、国際条約と中国と日本の法律により中国政府に対して責任をもって自国の中国国民を引き取るよう要求すべきであります。仮に今回の帰国にあたりこのような結果が発生したならば、中国の威信危機の始まりである、と言っても過言ではありません。中国は国際上の最大の恥を受けることになります。私は一中国人として、こんな恥を受けたくありませんが、私には帰国する以外に選択はありません。

   日本は世界の中でも生活が最も便利で、最も安全なところであります。私は日本の就労ビザを持っており、日本で快適かつ平穏に生活することができます。私の親族の大部分は日本におり、彼らは私が難儀しているときはいつも私を最大限支持し世話をしてくれます。私にはアメリカに滞在するチャンスもありました。しかし、私は依然として帰国という困難な道を選びましたが、それは、私が、偏った圧迫に屈服したくなく、中国国民の自由に出入国を行使するという基本的人権を守るためであります。
   私は、わが国と憲法の尊厳を保ち、すべての中国人の出入国の恐怖を取り除き、合法な中国国民が、自分の国で自由に旅行し自由に出入国できることに力を尽くしたいと願っています。

   中国の皆さんから頂いた私の帰国行動への支持と励みに対し、私はとても感謝しております。7月16日から8月15日までのたった一ヶ月間には、一千五百余名の中国公民が、人々が「馮正虎の帰国を支持する公民呼びかけ書」に公開サインして私を支持してくれました。私は、帰国後たぶん引き続き各種の苦難に直面し、平穏な生活はなく、また投獄のリスクがあることはよくわかっています。しかし、私は、祖国の土地で中国に対する責任を履行し、他の中国国民と共に努力し、中国を次第に自由・民主・法治・人権尊重の国に変えていきたい、わが国をもっと美しく、親しく、あたたかく、和諧に変えていくことがやはり好きであります。

馮正虎

2009年10月28日 東京

 

馮正虎の連絡方法
Japanese Mobile:080-3445-7210   080-4148-9945
Chinese Mobile:13916101991    13524687100
E-mail: fzh2005@hotmail.co.jp
http://fzh999.net

0

发表评论

你必须 登录后 才能评论!